NIGIRI-ZUSHI : le sushi

12 nigiri-zushi
Les nigirizushi. Image réalisée par URUSHINOKI à partir de photos téléchargées sur PhotoAC (©︎nettai)

Le « nigiri-zushi » (握り寿司) est une bouchée du sushi composée de poisson cru finement tranché sur du riz vinaigré. Il est né à Edo (Tokyo) au XIXe siècle. Aujourd'hui, le nigiri-zushi est populaire dans le monde entier en tant que plat emblématique du Japon.

Photo de mains en train de préparer des sushis.
Le maître sushi fait un nigirizushi. Image réalisée par URUSHINOKI à partir de photos téléchargées sur PhotoAC (©acworks)

Le nigiri-zushi est préparé avec les mains, comme le montre cette image. Ce geste est appelé « nigiru » en japonais. Le geste d'un bon chef de sushi est magnifique.

Au Japon, le nigiri-zushi est rarement préparé à la maison.

Les Japonais pensent qu'il est difficile de faire des sushis, car les grands chefs de sushis ont souvent suivi un long apprentissage. Cependant, les sushis autres que les nigiri-zushi sont souvent préparés à la maison.

Au Japon, il existe une grande variété de nigiri-zushi.

Le nigiri-zushi est la meilleure façon d'apprécier une variété de poissons et de fruits de mer en un seul repas. Chaque bouchée offre de nouvelles saveurs et de nouveaux arômes. Il est impossible de déguster cette variété de sushi en France.

La classification des poissons dans les restaurants de sushi diffère de la classification générale et se fonde uniquement sur l'apparence. Cela signifie que les poissons sont classés en fonction de la couleur de leur chair et de leur peau, ainsi que de leur forme.

« Akami » (赤身) désigne la chair rouge. Les saveurs d'akami sont riches en « umami ».

Sushi d'akami (chair maigre du thon)
赤身
Akami

Chair maigre du thon
Sushi de Chū-toro
中トロ
Chu-toro

Chair demi-gras du thon
Sushi de Ō-toro (chair gras du thon)
大トロ
O-toro

Chair gras du thon
Sushi de naka-ochi (chair sur l'épine dorsale du thon)
中落ち
Naka-ochi

Chair sur l'épine dorsale du thon
Sushi de tossaki (chair de la base de la tête du thon)
突先
Tossaki

Chair de la base de la tête du thon
Sushi de kama-toro (chair gras près des branchies du thon)
かまトロ
Kama-toro

Chair gras près des branchies du thon
Sushi de katsuo (bonite)
鰹 (かつお)
Katsuo

Bonite
Sushi de saumon
サーモン
Samon

Saumon
Sushi de wagyū (Bœuf Wagyu)
和牛
Wagyu

Bœuf Wagyu

« Shiro-mi » (白身) désigne la chair blanche. Les saveurs de shiromi ont un goût léger et délicat.

Sushi de dorade
鯛 (たい)
Tai

Dorade
Sushi de hirame (poisson plat)
鮃 (ひらめ)
Hirame

Poissons plats
Sushi de suzuki (Bar)
鱸 (すずき)
Suzuki

Bar
Sushi de Meita-garei
メイタガレイ
Meita-garei

Pleuronichthys cornutus
Sushi de Shima-aji
しまあじ
Shima-aji

Pseudocaranx dentex
Sushi de Kanpachi (Seriole)
かんぱち
Kanpachi

Seriole
(Seriola dumerili)
Sushi de isaki
いさき
Isaki

Parapristipoma trilineatum
Sushi de kochi
鯒 (こち)
Kochi

Platycephalus sp.
Sushi de Sawara
鰆 (さわら)
Sawara

Scomberomorus niphonius

« Hikari-mono » (ひかりもの) désigne un groupe de poissons dont la peau bleue argentée est brillante. Les hikari-mono perdent rapidement de leur fraîcheur et deviennent malodorants, mais frais et en saison, ils sont extrêmement savoureux.

Sushi de kohada
こはだ
Kohada

Konosirus punctatus
Sushi d'aji
鯵 (あじ)
Aji

Chinchard
(Trachurus japonicus)
Sushi de seki-aji
関あじ
Seki-aji

Chinchard d'Oita
Sushi de maquereau au vinaigre
鯖 (さば)
Saba

Maquereau
Sushi de seki-saba
関さば
Seki-saba

Maquereau d'Oita
Sushi d'iwashi
鰯 (いわし)
Iwashi

Sardine
Sushi de sayori
細魚 (さより)
Sayori

Hyporhamphus sajori
Sushi de sanma
秋刀魚 (さんま)
Sanma
Cololabis saira
Sushi de nishin
鰊 (にしん)
Nishin
Hareng

« Naga-mono » (長もの) désigne des poissons longs tels que les anguilles. Ils sont souvent bouillis ou grillés avec de la sauce sucrée salée.

Sushi d'anago
穴子 (あなご)
Anago

Anguilles de mer
Sushi d'unagi
鰻 (うなぎ)
Unagi

Anguilles d'eau douce
Sushi de hamo
鱧 (はも)
Hamo

Murène japonaise
(Muraenesox cinereus)

Il existe une grande variété de crustacés, de mollusques et de coquillages au Japon.

Sushi d'ebi
海老 (えび)
Ebi

Crevettes, gambas, homards, langoustes et langoustines
Sushi de kani
蟹 (かに)
Kani

Araignees de mer, crabes, etrilles et tourteaux
Sushi d'ika
いか
Ika

Calamars, encornets et seiches
Sushi de tako
蛸 (たこ)
Tako

Poulpes et pieuvres
Sushi de hotate
帆立 (ほたて)
Hotate

Coquilles saint-jacques
Sushi d'akagai
赤貝 (あかがい)
Aka-gai

Anadara broughtonii

Il existe d'autres types de nigiri-zushi, par exemple, ikura (œufs de saumon), uni (oursin), ankimo (foie de lotte) et menegi (ciboule verte peu après germination) etc. Le « gunkan-maki » consiste à construire un mur de nori autour du riz et à y placer les ingrédients fragiles.

Sushi de tamago
たまご
Tamago

Œufs
Sushi d'ikura
いくら
Ikura

Œufs de saumon
Sushi d'uni (ousin)
うに
Uni

Ousin
Sushi de kanimiso
カニみそ
Kani-miso

Partie crémeuse du crabs
Sushi d'ankimo
あん肝
Ankimo

Foie de lotte
Sushi de menegi
芽ネギ
Menegi

Ciboule verts peu après la germination
Nigirizushi demande : « Quel est votre budget ? »
Quel est votre budget ? Image réalisée par URUSHINOKI à partir d'une illustration téléchargée sur illustAC (©ART UTSUNOMIYA)

De même qu'il y a de tout dans la cuisine française, du restaurant trois étoiles au bouillon, il existe plusieurs niveaux de « sushi-ya » (restaurant de sushi) au Japon, les nigiri-zushi variant alors en prix et en qualité.

Si vous préférez aller dans un restaurant trois étoiles

Chez Sukibayashi Jiro dans le film Jiro's dream, un des plus connus sushi-ya de Tokyo, vous pouvez déguster 20 pièces de sushi au choix du chef pour 58000 JPY hors TVA (entre 350 et 400 euros).

Si vous voulez manger beaucoup de sushis

Vous pouvez déguster 2 sushis préparés par une machine pour 200 JPY (environ 1,5 euros) dans un « kaiten-zushi » (sushi-ya à tapis roulant).

Trop de différences ?

Bien sûr, il existe beaucoup de sushi-ya entre ces 2 gammes de prix. Ainsi, quelque soit votre budget, vous pourrez toujours vous régaler.

SUSHIYA, restaurants de spécialités de sushi
Le sushi-ya. Image réalisée par URUSHINOKI à partir d'une photo téléchargée sur PhotoAC (©acworks)

Les « sushi-ya » sont des restaurants de spécialités de sushi. En général, le chef prépare et sert les sushis devant vous. Le budget est élevé. Pour le dîner, comptez entre 10 000 et 60 000 JPY par personne. Les sushi-ya offrent non seulement la meilleure qualité, mais aussi le meilleur savoir-faire.

Pourquoi les prix sont-ils si différents ?

Les sushi-ya doivent acheter de petites quantités de divers types de fruits de mer. Cela rend les ingrédients plus chers. D'après le livre de Kazuo Nagayama (ISBN 4756241344), plus la qualité de la sélection est élevée, plus le même poisson peut être cher, parfois deux à dix fois plus cher. Cette différence entre les sushiya gastronomiques et les autres sushiya.

Notez qu'il est souvent difficile de réserver.

Au moment de la réservation, vous pouvez leur indiquer votre budget et si vous êtes allergique.

Il existe de bons restaurants, même s'ils sont moins chers. L'inverse est également vrai.

KAITEN-ZUSHI, sushi-ya à tapis roulant
Le kaiten-zushi. Image réalisée par URUSHINOKI à partir d'une illustration téléchargée sur illustAC (©asakurac)

Le « kaiten-zushi » est un sushi-ya à tapis roulant en libre-service. Les sushis sont servis dans de petites assiettes et apportés à la place du client sur un tapis roulant. Les clients peuvent manger les sushis de leur choix à leur propre rythme. Le budget est compris entre 1 500 et 5 000 yens par personne.

Pourquoi est si bon marché ?

Les grandes chaînes de kaiten-zushi qui comptent des centaines de restaurants maintiennent des prix bas en achetant le poisson en grandes quantités. Elles réduisent également les coûts de main-d'œuvre en utilisant des machines.

Des kaitenzushi haut de gamme ?

Il existe également des kaiten-zushi haut de gamme qui proposent de délicieux sushis à base d'ingrédients de première qualité et de fruits de mer frais locaux. Sachez toutefois que certains sushi coûtent parfois plus de 1 000 yens par assiette.

TAKUHAI-ZUSHI, livraison de sushis
Sushi à livrer à domicile. Image réalisée par URUSHINOKI à partir d'une photo téléchargée sur PhotoAC (©Chiliz)

Comme en France, il existe des services de livraison de sushi à domicile (takuhai-zushi) et à emporter (mochikaeri-zushi). Vous pouvez trouver également des boîtes de nigiri sushi dans les supermarchés. 

Pour éviter une intoxication alimentaire, il faut les consommer rapidement.

EDOMAE-ZUSHI, fastfood du 19e siècle
L'estampe ukiyoe de Hiroshige vers 1840. Image réalisée par URUSHINOKI à partir d'une ukiyoe téléchargée sur The British Museum (CC BY-NC-SA 4.0 /©The Trustees of the British Museum : 1906,1220.0.1045)

L'« edomae-zushi » est le nigiri-zushi traditionnel de Tokyo. Le nigiri-zushi était un fast-food au 19e siècle. Comme dans cette estampe ukiyoe de hiroshige, le nigiri-zushi était vendu dans un étal au bord de la route.

C'est quoi, « edo-mae » ?

« Edo-mae » désigne la zone située devant Edo, c'est-à-dire la baie d'Edo. À l'époque où les réfrigérateurs n'existaient pas, le nigiri-zushi est devenu un plat populaire pour déguster les fruits de mer frais pêchés le matin dans la baie d'Edo. Bien entendu, de nos jours, Edomae-zushi ne signifie pas sushi à base de poisson de la baie de Tokyo.

Aujourd'hui, edo-mae signifie « sushis à la mode d'Edo ».

À l'époque d'Edo, pour conserver le poisson, les ingrédients des sushis étaient légèrement vinaigrés, marinés dans de la sauce soja, bouillis ou grillés avec de la sauce. Cette méthode de préparation permettait d'affiner la combinaison des saveurs du riz vinaigré et des fruits de mer.

Même aujourd'hui avec les réfrigérateurs,

Les Tokyoïtes pensent que le meilleur sushi est edomae-zushi. De nombreux sushiya gastronomiques proposent également des edomae-zushi, dont les ingrédients ont été préparés à la manière d'edomae.

Namazushi de Hokkaido
Le nama-zushi de Hokkaido. Image réalisée par URUSHINOKI sur Hokkaido Official Tourism site « HOKKAIDO LOVE ! » (©Hokkaido Tourism Organization : HTO-7046001-1)

Les « nama-zushi » d'Hokkaido sont à l'opposé des edomae-zushi. Pour déguster les fruits de mer super frais des océans d'Hokkaido, tous les sushis sont préparés à partir de fruits de mer crus. De même, des sushis frais préparés à partir de poissons locaux sont disponibles à des prix abordables dans d'autres régions riches en fruits de mer.

Quel nigiri-zushi voulez-vous manger ?

Style Tokyo ou Hokkaido ?

Même parmi les Japonais, les préférences sont partagées.

Mais les 2 styles sont délicieux.

Bon appétit !