Wagashi pour le matcha : les douceurs de la cérémonie du thé

Lors de la cérémonie du thé, les wagashi sont classés différemment : on y distingue seulement deux catégories, « omogashi » (主菓子), généralement des namagashi, et « higashi » (干菓子). Ce découpage ne correspond pas toujours à la teneur en eau : certains han-namagashi, comme le monaka ou le kohakutō, sont ainsi classés parmi les higashi.

Dans une cérémonie du thé traditionnelle, une femme en kimono tend un bol de matcha fraîchement fouetté à une invitée. Devant elle sont posés un fouet en bambou (chasen) et une boîte à thé (natsume).
CHADŌ, la cérémonie du thé : ici, le teishu (l’hôte) prépare le thé et le sert à une invitée.

On y sert un « omogashi » avant le matcha épais (koi-cha), et un « higashi » avant le matcha léger (usu-cha). Ces wagashi reprennent des motifs qui anticipent les saisons.

Une femme en kimono prend un « ekubo manjū » sur une feuille de papier « kaishi », qu'elle utilise à la place d'une assiette.
OMO-GASHI, ici des mains déposant un wagashi sur un papier kaishi.

Les « omogashi » sont déposés sur un papier kaishi, qui sert d'assiette, à l'aide des baguettes fournies avec le plat, puis mangés avec une petite pique en bois (kuromoji) ou un petit couteau à wagashi (kashikiri). Pour le manjū, comme sur la photo, on le prend directement à la main. Nous vous présentons ci-dessous les omogashi de chaque saison. Certains omogashi apparaissent plusieurs fois : c'est parce que leur motif change selon la saison.

Hanabira-mochi, wagashi rose et blanc plié en deux, garni de miso blanc et de gobo
花びら餅
Hanabira-mochi
En forme de pétale plié, pour la première cérémonie du thé de l'année.
Ekubomanju, un joyomanju blanc marqué d'un point rouge symbolisant une fossette, traditionnellement servi pour les célébrations.
えくぼ饅頭
Ekubo manjū
Joyomanju avec un point rouge
Hichigiri, le konashi en forme de coquillage vert et rose, garni de kinton coloré
引千切
Hichigiri
En forme de coquillage pour Hinamatsuri, début mars.
Sakura-mochi du Kanto, mochi rose enveloppé dans une feuille de cerisier
Sakura-mochi (Kanto)
桜餅(関東風)
Pâte de farine de blé et un peu de shiratama-ko, cuite façon crêpe fine, enroulée autour d'anko, enveloppée dans une feuille de cerisier salée.
Kinton représentant "Iwane-tsutsuji", des azalées sauvages poussant au pied des rochers, à la fin du printemps
きんとん
Kinton
Représentant des azalées sauvages en fleurs à la fin du printemps.
Gyūhi violet et blanc en forme de kakitsubata (iris d'eau)
外郎 (ういろう)
Uiro
En forme de kakitsubata (iris d'eau), ce wagashi porte le nom de « Karakoromo » (唐衣)
Kinton violet et blanc, fils de sobōro évoquant l'hortensia
きんとん
Kinton
Représentant un hortensia (ajisai) par la couleur, pas la forme
Kingyoku-kan en forme d'hortensia, boule de gyūhi et shiroan enrobée de petits cubes de gelée bleue et violette
錦玉羹
Kingyoku-kan
Boule de shiroan (pâte de haricots blancs) enveloppée de gyūhi, puis recouverte de petits cubes de kingyoku-kan colorés en bleu et violet, évoquant les fleurs d'hortensia (ajisai).
Un nerikiri représentant les lucioles d'une belle nuit d'été (un grain de sésame noir pour le corps, un point jaune pour sa lumière)
練り切り
Nerikiri
Représentant une luciole (grain de sésame noir) d'une nuit d'été.
Kingyoku-kan transparent en forme de poisson rouge, servi sur une assiette en verre avec un éventail et des fleurs de liseron en arrière-plan
錦玉羹
Kingyoku-kan
Évoquant un poisson rouge dans l'eau
Joyo-nerikiri rose en forme de chrysanthème, cœur jaune
薯蕷練り切り
Jōyo-nerikiri
En forme de chrysanthème
Plusieurs manjū blancs en forme de lapin, accompagnés de motifs évoquant les épis de pampa (susuki) en vert et la pleine lune en jaune, pour la contemplation de la lune (tsukimi)
薯蕷饅頭
Joyo-manju
Représentant le tsukimi (contemplation de la lune).
Inoko-mochi, gyūhi en forme d'uribo, marqué de trois rayures
亥の子餅
Inoko-mochi
Gyūhi en forme d’uribo (marcassin), mangé lors de la fête d’Inoko pour souhaiter santé, prospérité et bonnes récoltes.
Kinton blanc et beige représentant de la neige.
きんとん
Kinton
Représentant la neige.
Une femme en kimono prend des « higashi » dans un plat laqué noir et les dépose sur un papier « kaishi » qui lui sert d'assiette
HIGASHI, ici des mains disposant des higashi sur un papier kaishi.

Les « higashi » sont déposés à la main sur un papier kaishi, utilisé comme une assiette. La plupart des han-namagashi sont classés comme higashi lors de la cérémonie du thé. Nous vous présentons ci-dessous les higashi de chaque saison. Certains higashi apparaissent plusieurs fois : c'est parce que leur motif change selon la saison.

Rakugan à base de wasanbon, en forme de motifs porte-bonheur pour le Nouvel An (année du Dragon)
落雁 (和三盆)
Rakugan (Wasanbon)
Représentant des motifs porte-bonheur pour le Nouvel An (année du Dragon).
Fuyaki-senbei représentant un tigre bondissant, pour le Nouvel An
麩焼き煎餅
Fuyaki-senbei
Représentant un tigre bondissant, pour le Nouvel An (année du Tigre).
Monaka en forme de fleur de prunier, fourré d'anko, présenté avec sa coquille vide
最中
Monaka
En forme de fleur de prunier, fourré d'anko.
Goshiki-mame, higashi japonais en forme de petites boules colorées (bleu, rouge, jaune, blanc, noir).Traditionnellement dégustés lors de Setsubun, en compagnie des fuku-mame (haricots de soja porte-bonheur).
五色豆
Goshiki-mame
Représentant les cinq couleurs porte-bonheur (bleu, rouge, jaune, blanc et noir), pour Setsubun, début février.
Rakugan à base de wasanbon, en forme de papillons, fleurs de cerisier, pousses de fougère (warabi) et prêles (tsukushi), pour le printemps
落雁 (和三盆)
Rakugan (Wasanbon)
Représentant des motifs de printemps : papillons, fleurs de cerisier, pousses de fougère (warabi) et prêles (tsukushi).
Suhama tricolore en brochette, représentant les hanami-dango, appréciés lors des fêtes de printemps comme Hinamatsuri et le hanami
州浜
Suhama
Représentant les hanami-dango, pour Hinamatsuri et le hanami.
Kangori rose et blanc en forme de fleur de cerisier, pour l'hanami, le pique-nique sous les cerisiers en fleurs
寒氷
Kangori
Représentant des fleurs de cerisier
Fuyaki-senbei en forme d'éventail (uchiwa), aux couleurs pastel ornées de fleurs peintes, pour l'été
麩焼き煎餅
Fuyaki-senbei
En forme d'éventail uchiwa.