YASAI : les légumes

Illustration de divers légumes
Image réalisée par URUSHINOKI à partir d'une illustration téléchargée sur illustAC (©KTK)

Les légumes sont appelés « YASAI, 野菜 » en japonais. Certains légumes sont propres au Japon, mais beaucoup sont également consommés en France. Cet article présente plus de 100 légumes différents. Pour faciliter leur recherche, les légumes sont présentés par catégories.

2 tomates
トマト
Tomato

Tomate
Des tomates cerises
ミニトマト
Mini-tomato

Tomate cerise
Piment shishito (doux)
ししとう
Shishito
Piment shishito (doux)
Piment
唐辛子
Togarashi

Piment
Poivrons
ピーマン
Piman

Poivron
2 Poivrons rouges
パプリカ
Papurika

Poivron rouge
Aubergine
茄子 (なす)
Nasu

Aubergine
Aubergine longue
長茄子 (長なす)
Naga-nasu

Aubergine longue
Aubergine ronde
丸茄子 (丸なす)
Maru-nasu

Aubergine ronde
Aubergine à consommer crue
水茄子 (水なす)
Mizu-nasu

Aubergine à consommer crue
Petites aubergines
小茄子 (小なす)
Ko-nasu

Petites aubergines
Edamame
枝豆
Eda-mame

Soja immature
Pois mange-tout
さやえんどう
Saya-endo

Pois mange-tout
Petit pois
えんどう豆
Endo-mame

Petit pois
Fève
そら豆
Sora-mame

Fève
Haricot ailé
四角豆
Shikaku-mame

Haricot ailé
Haricot sabre
なた豆
Nata-mame

Haricot sabre
Haricot plat
モロッコいんげん
Morokko-ingen

Haricot plat
Haricot vert
さやいんげん
Saya-ingen

Haricot vert
Haricot purple
紫いんげん
Murasaki-ingen

Haricot purple
Haricot beurre
バターいんげん
Bata-ingen

Haricot beurre
Concombres
きゅうり
Kyuri

Concombre
Concombre amer
にがうり (ゴーヤ)
Niga-uri (Goya)

Concombre amer
Courge éponge
へちま (ヘチマ)
Hechima

Courge éponge
Courgette
ズッキーニ
Zukkini

Courgette
Citrouille
かぼちゃ
Kabocha

Citrouille
Courge cireuse
冬瓜 (とうがん)
Togan

Courge cireuse
Gombo
オクラ
Okura

Gombo
Maïs
とうもろこし
Tomorokoshi

Maïs
Avocat
アボカド
Abokado

Avocat
Fleur de la famille des Brassicacées
菜の花
Nano-hana

Fleur de la famille des Brassicacées
Fleur de wasabi
花わさび
Hana-wasabi

Fleur de wasabi
Fleur de gingembre mioga
みょうが
Myoga

Fleur de gingembre mioga
Chrysanthème comestible
食用菊
Shokuyo-giku

Chrysanthème comestible
Fleur d'Abelmoschus manihot
花オクラ
Hana-okura

Fleur d'Abelmoschus manihot
Fleurs de courgettes
花ズッキーニ
Hana-zukkini

Fleurs de courgettes
Chou-fleur
カリフラワー
Karifurawa

Chou-fleur
Brocoli
ブロッコリー
Burokkori

Brocoli
Chou romanesco
ロマネスコ
Romanesuko

Chou romanesco
Brocoli en bâtonnet
スティックブロッコリー
Sutikku-burokkori

Brocoli en bâtonnet
Hybrides de brocoli et de chou kale
アレッタ
Aretta

Hybrides de brocoli et de chou kale
Artichaut
アーティチョーク
Atichoku

Artichaut
Tiges de fleurs d'ail
ニンニクの芽
Ninniku-no-me

Tiges de fleurs d'ail
Fleur de ciboulette à l'ail
ハナニラ
Hana-nira

Fleur de ciboulette à l'ail
Bourgeons à fleurs et à feuilles de fuki
ふきのとう
Fuki-no-to

Bourgeons à fleurs et à feuilles de fuki
Asperge
アスパラガス
Asuparagasu

Asperge
Asperge blanche
ホワイトアスパラガス
Howaito-asuparagasu

Asperge blanche
Pousse de bambou
筍 (たけのこ)
Take-no-ko

Pousse de bambou
Aralia cordata
うど / ウド
Udo

Aralia cordata
Jeunes pousses d'Aralia elata
たらの芽
Tara-no-me

Jeunes pousses d'Aralia elata
Crosses de Matteuccia struthiopteris
こごみ
Kogomi
Crosses de Matteuccia struthiopteris
Komatsuna
小松菜 (コマツナ)
Komatsu-na

Komatsuna
Mizuna
水菜
Mizu-na

Mizuna
Moutarde brune
からし菜
Karashi-na

Moutarde brune
Chrysanthème comestible à feuilles
春菊
Shungiku

Chrysanthème comestible à feuilles
Horenso
Épinards
ほうれん草
Horenso

Épinards
Corète potagère
モロヘイヤ
Moroheiya
Corète potagère
Angelica keiskei
明日葉 (アシタバ)
Ashitaba
Angelica keiskei
Blette
フダンソウ
Fudanso

Blette
Gynura bicolor
金時草 (キンジソウ)
Kinjiso

Gynura bicolor
Chou chinois
白菜 (ハクサイ)
Hakusai

Chou chinois
Laitue
レタス
Retasu
Laitue
Choux
キャベツ
Kyabetsu

Chou
Chou rouge
紫キャベツ
Murasaki-Kyabetsu

Chou rouge
Choux de Bruxelles
芽キャベツ
Mekyabetsu

Choux de Bruxelles
Endive
チコリ
Chikori
Endive
Bok choy
チンゲン菜
Chingen-sai

Bok choy
Roquettes
ルッコラ
Rukkora

Roquette
Cressons
クレソン
Kureson

Cresson
Fuki, Pétasite du Japon
フキ
Fuki

Pétasite du Japon
Feuille de wasabi
葉ワサビ
Ha-wasabi

Feuille de wasabi
Feuilles de piment
葉とうがらし
Ha-togarashi
Feuilles de piment
Oignons
玉ねぎ
Tamanegi

Oignon
Oignon rouge
赤玉ねぎ
Aka-tamanegi

Oignon rouge
Oignon nouveau
葉タマネギ
Ha-tamanegi

Oignon nouveau
Ciboule
ねぎ
Negi

Ciboule
Poireau japonais
長ねぎ
Naga-negi

Poireau japonais
Poireau
ポロネギ
Poro-negi

Poireau
Ciboulette à l'ail
ニラ
Nira

Ciboulette à l'ail
Ail
ニンニク
Ninniku

Ail
Allium victorialis
行者ニンニク
Gyoja ninniku

Allium victorialis
Allium chinense
らっきょう
Rakkyo

Allium chinense
Rakkyo d'Okinawa
島ラッキョウ
Shima-rakkyo

Rakkyo d'Okinawa
Bulbe de lys
ゆり根
Yuri-ne

Bulbe de lys
Carottes
ニンジン
Ninjin

Carottes
Betteraves
ビーツ
Bitsu

Betteraves
Navets
かぶ
Kabu

Navets
Radis japonais
大根 (ダイコン)
Daikon

Radis japonais
Radis
二十日大根 (ハツカダイコン)
Hatsuka-daikon

Radis
Radis noir
黒大根
Kuro-daikon

Radis noir
Wasabi
山葵 (わさび)
Wasabi

Wasabi
Racine de lotus
蓮根 (れんこん)
Renkon

Racine de lotus
Grande bardane
牛蒡 (ごぼう)
Gobo

Grande bardane
Pomme de terre
ジャガイモ
Jaga-imo

Pomme de terre
Patate douce
サツマイモ
Satsuma-imo

Patate douce
Patate douce violette
紫芋 (紫イモ)
Murasaki-imo

Patate douce violette
Topinambours
菊芋 (キクイモ)
Kiku-imo

Topinambour
Taros
里芋 (サトイモ)
Sato-imo

Taro
Igname
山芋 (ヤマイモ)
Yama-imo

Igname
Konjacs
蒟蒻芋 (コンニャクイモ)
Kon-nyaku-imo

Konjac
Gingembres
生姜 (しょうが)
Shoga

Gingembre
Sagittaria trifolia
慈姑 (くわい)
Kuwai

Sagittaria trifolia L. 'Caerulea'